برچسب: مترجمان

مترجمان سابق نیروهای فرانسوی در افغانستان از این کشور درخواست کمک کردند.

آنها تاکید دارند که در افغانستان رها شده و جانشان در خطر است. در روزهای گذشته نیز اخباری مبنی بر قتل مترجمان افغان نیروهای خارجی و همچنین خبرنگارانی که برای رسانه‌های غربی کار می‌کردند، منتشر شده است.

تنها یک روز دیگر به مهلت جو بایدن رییس جمهور آمریکا برای خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان باقی مانده و به نظر می‌رسد بسیاری از کسانی که در دو دهه گذشته با نیروهای خارجی در این کشور همکاری کرده‌اند موفق به خروج از افغانستان نخواهند شد.

دولت کانادا، اعلام کرد به مترجمان و کارمندان افغانستانی سفارت این کشور در کابل، پناهندگی می‌دهد.

 به نقل از رویترز. مارکو مندیچینو، وزیر مهاجرت کانادا، روز جمعه -۱ اسد- در یک نشست خبری، گفت بسیاری از شهروندان افغانستان، خود را در معرض خطر قرار دادند تا به کانادا کمک کنند و اکنون با تهدید طالبان روبه‌رو هستند.

آقای مندیچینو، وضعیت افغانستان را «رو به زوال» خوانده و گفته است که در این شرایط، نیاز به اقدام سریع و قاطع در مورد بیرون کشیدن کارمندان افغانستانی، است.

وزیر مهاجرت کانادا، در باره‌ی زمان و تعداد کسانی که به آن‌ها پناهندگی داده می‌شود، جزییاتی ارایه نکرده؛ اما گفته که مقام‌ها، در حال شناسایی افغانستانی‌های واجد شرایط استند.

گفتنی است که مأموریت نظامی کانادا در افغانستان، یک دهه پیش پایان یافت. کانادا پس از آن، برای ۸۰۰ تن از شهروندان افغانستان که به عنوان مترجم  و در دیگر بخش‌ها با نیروهای این کشور هم‌کاری کرده بودند، پناهندگی داد.

آنگریت کرامپ کارنباوئر، وزیر دفاع آلمان، از حکومت این کشور خواسته است به افغان‌هایی که به سربازان آلمانی در افغانستان کمک کرده‌اند، پناهندگی دهد.

وزیر دفاع آلمان، در گفت‌وگو با خبرگزاری دی‌پی‌ای آلمان، گفته است: «در حالی که آلمان آماده است نیروهای خود را از افغانستان بیرون بکشد، برلین یک وظیفه‌ی عمیق برای محافظت از کسانی که اکنون در خطر هستند، دارد.»

خانم کارنباوئر، افزوده است: «ما در این‌جا در مورد افرادی صحبت می‌کنیم که سال‌‌ها در کنار ما کار کرده‌اند؛ حتا با قبول خطر، در کنار ما جنگیده‌‌اند و سهم شخصی خود را داشته‌‌اند.»

وزیر دفاع آلمان، گفته است که کمک به کارمندان محلی، تعهد تمام نیروهای بین‌المللی در افغانستان برای اطمینان از ایمنی آن‌ها است.

در حال حاضر ۳۰۰ کارمند افغان در کنار نظامیان آلمانی در افغانستان کار می‌کنند.

وزیر دفاع آلمان، در حالی این اظهارات را مطرح کرده که اخیرا امریکا و ناتو اعلام کرده‌اند که نیروهای خود را تا ۱۱ سپتمبر از افغانستان بیرون خارج می‌کنند.