دسته: اجتماعی

 طالبان از بازداشت چهار نفر در ارتباط با آدم‌ربایی در کابل خبر دادند.

ذبیح‌الله مجاهد؛ سخنگوی طالبان در توییتی نوشت در مربوطات سرک دوم حوزه هشتم شهر کابل چهار اختطافچی طی عملیات کشفی بازداشت شدند.

جرایم جنایی به رغم وعده طالبان برای تامین امنیت هنوز هم جدی‌ترین مشکل مردم به حساب می‌آید.

طالبان در هفته‌ گذشته، اجساد چهار مرد متهم به آدم‌ربایی را در شهر هرات در ملأ عام به دار آویختند.

این اقدام واکنش‌های زیادی را به دنبال داشت؛ اما طالبان می‌گویند برای عبرت دیگران دست به چنین کاری زده‌اند.

«معزالدین احمدی» یک تن از سخنگویان طالبان در صحبت با حکیمی خبرنگار رها در ولایت بدخشان از پالیسی مشخص حکومت طالبان سخن میزند که مطابق با این پالیسی هیچ مکانی بنام هیچ شخصی نامگذاری نمی شود و تمام تصاویر رهبران از جاده ها برداشته می شود.

طبق گفته های آقای احمدی، نامگذاری جاده ها، چوک ها و مکان های دولتی به نام افراد در گذشته ها میان اقوام و مردم مشکلاتی را ایجاد کرده بود که طالبان با این مورد کاملا مخالف می باشند.

اوگفت طبق هدایت والی ولایت بدخشان این چوک به نام چوک استقلال تغییر نام کرد.

این کار طالبان واکنش هایی را در صفحات اجتماعی به دنبال داشته است تعدادی از کابران فیسبوک می ستایند و تعدادی هم این روش طالبان را رد می کنند.

جنرال نذیر محمد نیازی از فرماندهان با نفوذ خیزش های مردمی در ولایت بدخشان بود که بارها در خط نبرد با طالبان جنگیده است.

او دو سال پیش در برخورد با یک ماین کنار جاده ای جاسازی شده در میدان ورزشی مخابرات در فیض آباد مرکز ولایت بدخشان جان باخت.

انجمن همکاری های افغانستان و پاکستان اعلام کرد که امروز جمعه (9 میزان) چهار موتر حاوی کمک های انسان دوستانه این کشور به شمول آرد، برنج، روغن، شکر و حبوبات از طریق مرز غلام خان وارد ولایت خوست در شرق کشور گردید.

مقام های محلی طالبان در ولایت خوست این کمک ها را دریافت کردند.

پیش تر نیز 13 موتر حامل کمک های انسان دوستانه پاکستان شامل مواد غذایی وارد افغانستان شده بود.

این چندمین محموله از کمکهای انسان دوستانه پاکستان است که وارد افغانستان می گردد.

بلال کریمی یک تن از سخنگویان طالبان امروز (جمعه 9 میزان) به آسوشیتدپرس گفت ابتدا یک موتر طالبان هدف یک ماین مغناطیسی قرار گرفت که در نتیجه آن چهار تن از اعضای طالبان زخمی شدند.

به دنبال آن، طالبان موفق به دستگیری دو تن از اعضای وابسته به گروه تروریستی داعش که در جاسازی این ماین نقش داشتند می شود و پس از بازجویی از آنها، مخفیگاه گروه داعش در ولسوالی چاریکار کشف می گردد.

بلال کریمی افزود نیروهای طالبان عملیاتی را علیه مخفیگاه گروه داعش راه اندازی می کنند که در نتیجه آن چندین عضو داعش کشته شده و شماری دیگر دستگیر می شود.

کریمی اما به تعداد کشته ها و زخمی های این حادثه اشاره ای نکرد.

لازم به ذکر است که طالبان پس از روی کار آمدن تاکنون چندین مرتبه هدف حملات گروه تروریستی داعش قرار گرفته است.

پیش تر گروه تروریستی داعش اعلام کرده بود که رهبران طالبان را هدف قرار می دهد.

تاکنون جزئیاتی معتبری از این انفجار و یا درگیری مسلحانه به دست نرسیده است.

منابع مردمی اما می گویند که این انفجار و درگیری مسلحانه امروز (جمعه 9 میزان) ناشی از عملیات نیروهای طالبان علیه یک فرمانده محلی دولت قبلی است.

برخی از ساکنان منطقه اما می گویند که این درگیری ها ناشی از درگیری افراد طالبان با عوامل گروه تروریستی داعش است که تلفاتی هم بر دو طرف بر جای گذاشته است.

تاکنون طالبان اظهار نظر رسمی در این باره نکرده است.

«مترجمان مانند نینجاها هستند؛ اگر به آن‌ها توجه کنید، آن‌ها خیلی خوب و خوشحال نیستند». این نقل و قول، منتسب به «اتگار کرت» نویسنده اسرائیلی است که در الگوهای به نام میمی تکثیر می‌شود و چه کسی عاشق نقل و قول به سبکی نینجاها نیست؟ با این‌حال، در این ایده‌پردازی – مترجم ادبی ممکن است که هر لحظه یک حمله غافلگیرانه انجام دهد، و از این که ما هر لحظه خواننده را به عنوان بخشی از یک توطئه مزدورانه و مغرضانه پیچیده فریب می‌دهیم – و این عمل یکی از سمی‌ترین و زهرآگین‌ترین ادبیات جهان است.

واقعیت انتشار بین‌المللی متون این است که در زمینه‌های جدید و مدرنیتۀ آن، این مسئولیت بر عهده مترجمانی است هر کلمه‌ای را که شامل متون می‌شود باید انتخاب کرده و ترجمه کنند. وقتی که شما کتاب «پروازها» از اولگا توکارچوک برنده جایزه نوبل را به انگلیسی می‌خوانید، تمام واژه‌ها و کلمات‌اش متعلق به من است. مترجمان مانند نینجاها نیستند، اما کلمات مثل انسان‌ها هستند، به این معنا که کلمات منحصر به فرد هستند و هرگز معادل مستقیم ندارند. شما می‌توانید این دو مورد را در زبان انگلیسی نیز برسی کند: مانند کلمه «سرد» با «خُنَک» یکسان نیست، اما مشابه است. بنابراین، کلمه «یخ‌زده» دلالت‌های دیگر و کاربردهای دیگر دارد اما کلمه «منجمد» هم همین‌طور است. انتخاب یکی از این گزینه‌ها به تنهایی منصفانه و منطقی نیست؛ باید در تعادل و توازن جمله‌ها، پاراگراف‌ها و تمام موارد سنجیده شود، و این مترجم است که از ابتدا تا انتها مسئول ایجاد یک جامعه واژگانی سرسبز و شکوفا است که هم جامع و مستقل است و هم با سرمشق آن ارتباط عمیقی دارد.

دقیقاً بیست سال پیش بود؛ از زمانی که من به کارشناسی ارشد یا ماستری در رشته هنرهای زیبا با گرایش ترجمه ادبی در دانشگاه آیووا شروع به تحصیل کردم، تغییراتی مثبت و بی‌شماری در نحوه آموزش و پرورش مترجمان ایجاد شده بود. با اینحال، یک نگاهی به برنده جایزه بین‌المللی کتابدار بیندازید که از سال 2016 بدین سو مبلغ سخاوتمندانۀ پنجاه هزار پوندی را بین نویسنده و مترجم تقسیم کرده است. بنابراین به طور واقعی اثر را به عنوان یک نهاد اساساً مشارکتی تشخیص می‌دهد که مانند یک کودک برای وجود، به دو نسل و دو پدربزرگ نیاز دارد. با وجود این نوع پیشرفت فوق‌العاده، هنوز هم جا و فضای زیادی برای پیشرفت وجود دارد. مترجمان، غالباً حق‌‌التألیف و حق‌الامتیاز دریافت نمی‌کنند – من در ایالات متحده آمریکا از کتاب «پروازها» هیچ امتیازی دریافت نکرده‌ام – و جالب اینجا است که تعداد زیادی از ناشران روی جلد کتاب‌های خود به مترجم کوچک‌ترین امتیازی که درج نام مترجم است نمی‌دهند. اینجا است که نام نویسنده همیشه روی جلد کتاب می‌آید؛ شما می‌توانید نام و نشان او را به آسانی دریابید، اما نام و نشان یک مترجم را هرگز نمی‌توانید روی جلد یک کتاب پیدا کنید!! وقتی که من به این موضوع اشاره می‌کنم مردم متحیر و متعجب می‌شوند، و اما بیاید نگاه دیگری به برنده جایزه بین‌المللی کتابدار بیندازید و آن وقت منظور من را بهتر و دقیق‌تر درک می‌کنید.

از زمان راه اندازی جایزه طراحی‌مجدد در سال 2016، هیچ یک از شش اثر داستانی برندگان نام مترجم در صحنه‌های ملی و بین‌المللی رونمایی نشده است. گرانتا، نام دِبورا اسمیت را درج نکرد؛ جاناتان کیپ نام جِسیکا کوهن را درج نکرد؛ انتشارات سان‌ستون نام مرلین بوث را درج نکرد؛ فیبرفابر نام میشل هاچیسون را درج نکرد و در نهایت فیتزکارالدو هم نامی از من نبرده و آن را درج نکرده است. کتاب (شب‌ها تمامِ خون سیاه است) اثر دیوید دیوپ، برنده جایزه سال 2021 است که انتشارات پوشکین روی جلد آن از «آنا ماشوواکیس» مترجم کتاب هیچ نام نبرده است، اگرچه روی جلد آن نقل قول‌هایی از سه منبع نامگذاری‌شده را نشان می‌دهد. به عبارت دیگر؛ از چهار اسامیِ که روی جلد کتاب نوشته شده است از کلمات نام آنا ماشوواکیس بسیار طولانی به نظر می‌رسد.

در نتیجه، به نظر می‌رسد فرض اساسی بسیاری از ناشران این است که خوانندگان به مترجمان اعتماد ندارند و اگر خوانندگان متوجه شوند که کتاب ترجمه است آن را نمی‌خرند و نمی‌خوانند. آیا دقیقاً این نوعی از حیله‌گری ناشران نیست که بین مترجمان و خوانندگان بی‌اعتمادی ایجاد می‌کنند نه بر پیکر و اساس ترجمه؟ آنچه که باعث تشویق خوانندگان به انتخاب یک کتاب ناآشنا می‌شود، همان احساس هیجان‌انگیزی است که آن‌ها می‌خواهند سفری جالب و دل‌انگیزی را با یک راهنمای مطلوب و واجد شرایط آغاز کنند. در مورد خرید کتاب‌های ترجمه‌شده، مشتریان دو جلد کتاب را به قیمت یک جلد کتاب دریافت می‌کنند که این خودش یک نوع خریدی شگفت‌انگیز – «حیرت‌انگیز»، «فوق‌العاده»، «هیجان‌انگیز» و در عین‌حال شگرف است.

بنابراین، ما شدیداً نیازمند شفافیت بیشتر در تمام سطوح از تولید، گردآوری و استخراج ادب و ادبیات هستیم؛ این فقط یک مثال و نمونه‌ی از اعتراض مترجمان است، اما من احساس می‌کنم که این یک موضوع مهم، جدی و فوری است. مترجمان مانند نینجاها نیستند؛ اما ما کسانی هستیم که نحوه روایت یک داستان را کنترل می‌کنیم و به آن عشق و انگیزه می‌بخشیم. ما مترجمان کسانی هستیم که سبکی از کتاب پیوندی را ایجاد و حفظ می‌کنیم. به طور کلی، ما مترجمان معتبرترین حامیان از کتاب‌های خود هستیم و ما از آن‌ها بهتر از دیگران مراقبت و محافظت می‌کنیم. با اینحال، نبود و عدم درج نام مترجمان روی جلدها به سادگی نمی‌توانند ما را نادیده بگیرند که ما چه کسانی هستیم. سرانجام، ترجمه چه یک شغل و حرفۀ بدی است که ما را در قبال انتخاب‌های مان مسئول نمی‌داند، و در ابهام قراردادن عمدی مترجمان عملی است که نه تنها به ما بلکه به خوانندگان نیز بی‌احترامی است.

نویسنده: جنیفر کرافت

مترجم: اسدالله جعفری «پژمان»

روزنامه گاردِیَن: 10 سپتامبر، 2021

ویکیدپیدیا آورده است که روز جهانی ترجمه برابر با ۳۰ سپتامبر (8 میزان) است. این روز به افتخار «سنت جروم» که انجیل را ترجمه کرد و محافظ مترجمین به حساب می ‌آید. این روز از ۱۹۵۳ (1332 خورشیدی) توسط فدراسیون بین‌المللی ترجمه جشن گرفته می ‌شود.

از سال ۱۹۹۱ (1370 خورشیدی) فدراسیون بین ‌المللی مترجمان این روز را به عنوان یک روز بین‌المللی پیشنهاد کرد تا همبستگی جامعه مترجمین جهان را نشان دهد که پیش برنده حرفه ترجمه در کشورهای مختلف خواهد بود. این فرصتی است برای تأکید بر اهمیت شغلی که یکی از مهترین ابزارهای جهانی شدن به حساب می ‌آید.

دیده بان حقوق بشر امروز (جمعه 9 میزان) در گزارشی نوشت مقرراتی که طالبان بر رسانه ها وضع کرده به طور گسترده ای ناواضح و نامشخص است و عملا جلوی هر گونه گزارش رسانی انتقادی علیه آنان را منع کرده است.  

پاتریشیا گوسمن مدیر بخش آسیایی دیده بان حقوق بشر امروز گفت “مقررات وضع شده از سوی طالبان طوری اند که خبرنگاران و روزنامه نگاران از ترس افتادن به زندان ترجیح می دهند که سکوت اختیار کنند.”

وی افزود طالبان گفته بود به رسانه هایی که به ارزش های اسلامی احترام بگذارند اجازه فعالیت خواهد داد؛ اما مقررات آنها آنقدر نامشخص و نا واضح است که خبرنگاران و روزنامه نگاران ترجیح به سکوت و خودسانسوری می دهند تا به زندان نیفتند.

لازم به ذکر است که مرتضی صمدی عکاس و خبرنگار هراتی که دیروز (پنجشنبه 8 میزان) از بازداشت ریاست استخبارات طالبان در هرات با قید ضمانت آزاد شد، 20 روز را در بازداشت طالبان به اتهام تبلیغ علیه طالبان در بازداشت بسر برده بود.

همچنین چندین خبرنگار روزنامه اطلاعات روز نیز برای ساعاتی در بازداشت افراد طالبان در کابل بودند که اما پس از آزادی، دو تن از آنها با جراحات بسیار وخیمی حاضر شدند. مدیرمسئول این روزنامه گفت که یک تن از خبرنگاران این روزنامه زیر لت و کوب افراد طالبان پرده گوشش پاره شده و 40 فیصد بینایی اش را نیز از دست داده است.

همچنین گفتنی است که طالبان چندی پیش طرزالعملی را معرفی کرد که بر اساس آن رسانه ها و روزنامه نگاران در کشور اجازه فعالیت دارند.

در بخشی از این طرز العمل آمده که چاپ یا پخش گزارش هایی که خلاف اسلام باشد، یا در آن شخصیت های ملی توهین شده باشد و یا اینکه محتوای خبری تحریف شده باشد ممنوع است.

همچنین براساس این طرزالعمل، خبرنگاران موظف هستند تا زمانی که مقامات موضوع گزارش هایشان را تایید نکرده و یا موضوعات شان ممکن است بر نگاه مردم تاثیر منفی بگذارد را گزارش ندهند.

این سازمان همچنین به بازداشت خودسرانه خبرنگاران و آزار و اذیت آنها توسط نیروهای طالبان اشاره کرده است.  

پاتریشیا گوسمن علاوه کرده است که جامعه جهانی باید به طالبان این پیام را برسانند که نوع تعامل آنها با رسانه ها بر روابط جامعه جهانی با این گروه در آینده تاثیر خواهد گذاشت.

بخوانید:

مقرره تازه طالبان برای فعالیت رسانه ها اعلام شد

رمضان جشمیدی یک تن از باشندگان ولایت غور به خبرگزاری رها امروز (جمعه) می گوید افزایش قیمت های مواد غذایی به شدت زیاد بوده و این امر بی سابقه است.

آقای جمشیدی می گوید برای مثال قیمت یک بوجی آرد در حکومت پیشین 1600 افغانی بود که هم اکنون به مرز 2500 افغانی رسیده است.

وی می افزاید قیمت های دیگر اقلام غذایی مانند برنج، شکر، روغن و سایر مواد غذایی نسبت به حکومت قبلی به دو برابر رسیده است.

این در حالیست که در حال حاضر بیکاری و نبود هیچ گونه درآمد اقتصادی هم بر شرایط حاکم است.

اکبرموسوی یک تن از باشندگان دیگر در ولایت غور می گوید یک کیسه برنج قبلا 1900 افغانی بود، اما در حال حاضر این به 2600 افغانی افزایش یافته است.

موسوی علاوه می کند که قیمت روغن 10 لیتر هم از 900 افغانی به 1500 افغانی رسیده است که با توجه به شرایط بیکاری و مشکلات اقتصادی، مردم توان خرید ندارند.

اکبر موسوی اضافه کرد وضع معیشت مردم به شدت سخت شده است و مقام ها در امارت اسلامی طالبان نیز هیچ توجهی به کنترل قیمت ها ندارند.

محمد اسلم عثمانی یک تن از فروشندگان مواد غذایی در این ولایت می گوید که این اقلام غذایی را خود از تاجران مواد غذایی گران خرید می کنند و مجبور هستند تا به قیمت بیشتری به فروش برسانند.

او می گوید در حال حاضر وضعیت مملکت مشخص نیست؛ هیچ کشوری افغانستان را به رسمیت نشناخته است که این خود یکی از عوامل افزایش قیمت های مواد غذایی است.

از طرفی، شماری از تاجران حوزه غرب کشور نیز می گویند در حال حاضر وضعیت کنونی افغانستان برای تاجران و سرمایه گذاران فراهم نیست تا آنها بتوانند به تجارت شان بهتر و بیشتر توجه کنند.

نعمت الله رسولی، یک تن از تاجران می گوید: “یکی از دلایل افزایش قیمت مواد غذایی در ولایات غربی کشور مشکلاتی است که پیش روی تاجران و سرمایه گذاران قرار دارد.”

او می افزاید مرزهای کشورهای همسایه با افغانستان به صورت عادی کار نمی کنند تا بار این مشکلات کمی کاسته شود.

مقام ها در ولایت غور هم در مورد این موضوع  حاضر به صحبت نشدند.

اداره محلی هرات امروز (جمعه 9 میزان ) با ارسال خبرنامه ای به رها نوشته است «مولوی حاجی یاسر» به عنوان فرمانده جدید قوماندانی امنییه این ولایت معرفی شده است.

در این خبرنامه از فعالیت های فرمانده پیشین طالبان در قوماندانی امنیه هرات «مولوی عبدالعزیز انصاری» قدردانی شده است.

طالبان طی کمتر از دو ماه که افغانستان را به تصرف خود در آورده اند، این دومین فرمانده پلیس هرات است که تبدیل می کنند.  

مولوی محمود احمدی رئیس شفاخانه ولایت غور امروز (پنجشنبه 8 میزان) به خبرنگار رها می گوید این شفاخانه با مشکل شدید بودجه مواجه است به طوری که معاش های بسیاری از پرسنل آن برای ماه هاست که پرداخت نشده است.

آقای احمدی علاوه می کند کمبود بودجه همچنین سبب شده که این شفاخانه با کمبود شدید دارو و غذا مواجه گردد که اگر مسئولین هر چه سریع تر فکری به حال آن نکند، شرایطی به مراتب دشوارتر در آینده ای نزدیک پیش خواهد آمد.  

او گفت تاکنون هیچ اقدامی از سوی وزارت صحت عامه برای رفع این مشکلات انجام نشده است.

مولوی احمدی برخی پزشکان این شفاخانه تا 3 ماه معاش و پرسنل نوکریوال این شفاخانه تا 9 ماه معاش هایشان را دریافت نکرده اند.

این در حالیست که چند روز پیش گزارشی از ولایت غور و شفاخانه ولایتی غور منتشر شد که دست کم 20 کودک طی 6 ماه گذشته جان خود را ناشی از سوء تغذیه از دست داده اند.

مولوی محموداحمدی گفته بود که فقر و مشکلات اقتصادی در این ولایت سبب شده که کودکان بی شماری از سوء تغذیه در این ولایت رنج ببرند.

بخوانید:

سوء تغذیه در ولایت غور جان ۲۰ کودک را گرفته است

بیماران در غور بجای پرداخت پول برای دارو، مرغ و تخم مرغ می دهند

وزارت مهاجرین دولت موقت طالبان از رسیدن اولین محموله کمک‌های بشردوستانه چین به افغانستان پس از سقوط دولت پیشین کابل، خبر داد.
چین اولین محموله کمک‌های بشردوستانه خود را پس از سقوط دولت پیشین افغانستان، به کشور فرستاد.

«وانگ یی»، سفیر چین در کابل، روز چهارشنبه، هفتم میزان، در رشته توئیتی گفت این کمک‌ها شامل چادرهای امدادی و لباس گرم می‌شود.

وی افزود این کمک‌ها نشان‌دهنده دوستی عمیق مردم چین با مردم افغانستان است.

سرپرست وزارت مهاجرین دولن موقت طالبان نیز اعلام کرد کمک‌های چین شامل چهار هزار تخته چادر امدادی و سه هزار و ۷۸۰ ژاکت است.

وی خاطرنشان کرد این کمک‌ها میان آوارگان توزیع خواهد شد.

سرپرست وزارت مهاجرین طالبان گفت کشور چین کمک‌های بشردوستانه خود به افغانستان را ادامه می‌دهد و برای بهبود وضعیت زند‌گی مردم افغانستان آماده همکاری است.

گفتنی است با تشدید جنگ، میلیون‌ها خانواده از سراسر افغانستان آواره شده و به نقاط نسبتاً امن این کشور پناه بردند. این آوارگان از وضعیت بد اقتصادی شکایت داشتند.

همچنین نهادهای بین‌المللی نیز وضعیت زندگی آوارگان داخلی و در کل مردم افغانستان را نگران‌کننده توصیف کرده و از جامعه جهانی خواستار ارائه کمک‌های بشردوستانه به افغانستان شده بودند.

عضو ارشد گروه طالبان اعلام کرد ۴۰۰ تن از جنگجویان این گروه در ولایت زابل آموزش نظامی می‌بینند.

احمدالله وثیق، عضو کمیسیون فرهنگی گروه طالبان از افتتاح اردوگاهی آموزشی در ولایت زابل خبر داده است.

وثیق صفحه توئیتر خود نوشته است: «مراسم افتتاح آغاز آموزش‌های نظامی و پرورش فکری حدود ۴۰۰ تن در ولایت زابل به گونه‌ی رسمی برگزار شد.»

عفو بین‌الملل با انتقاد از «رفتارهای غیرقانونی» لهستان با پناهجویان افغانستانی خوانده، از اتحادیه اروپا خواست به این مسئله رسیدگی کند.

نشریه «اشپیگل» آلمان گزارش داد «لهستان در روزهای اخیر با شدت تمام علیه مهاجران اقدام می‌کند و مرزبانان لهستانی مهاجران افغانستانی را به بلاروس باز می‌گردانند.»

سازمان عفو بین‌الملل با انتقاد از این رفتار لهستان، آن را  عمل «غیرقانونی» خوانده است.

به گفته این سازمان، لهستان هفته‌هاست پناهندگان افغانستانی را که در مرزهای بلاروس گرفته‌ شده‌اند بر می‌گرداند.

ایو گدی، رئیس دفتر سازمان عفو بین‌الملل در اروپا امروز گفت: «ما شواهدی در اختیار داریم که نشان می‌دهد این گروه‌ها قربانیان بازگشت‌های اجباری غیرقانونی از طرف لهستان بوده‌اند.»

مرتضی صمدی، خبرنگار و عکاس همراه با نور احمد برزین خطیبی و همایون محمدی از جمله فعالان سیاسی و مدنی هرات به دستور ذبیح الله مجاهد سخنگوی طالبان آزاد شدند.

یک مقام طالبان در ولایت هرات که نخواست نامی از او برده شود به خبرنگار خبرگزاری رها گفته که این افراد به قید ضمانت معتبر از ریاست استخبارات امنیت ملی رها شده اند.

لازم به ذکر است که مرتضی صمدی، همایون محمدی و نوراحمد برزین خطیبی در جریان تظاهرات مردمی علیه طالبان در تاریخ 16 سنبله سال جاری بازداشت شدند.

چند روز پیش گزارش های ضد و نقیضی در فضای مجازی منتشر شده بود که گویا طالبان قصد اعدام مرتضی صمدی را دارند، که اما طالبان این شایعات را رد کرد.

گفته می شود که مرتضی صمدی به اتهام راه اندازی تظاهرات علیه طالبان و ارتباط با خارجیان بازداشت شده است.

مقام های محلی طالبان تاکنون در مورد مرتضی صمدی و بازداشت او جزئیاتی ارائه نکرده اند.

محمد حکیم رحیمی، رئیس شفاخانه ولایت بادغیس ضمن تایید این خبر به خبرنگار رها می گوید در این حادثه یک خانم کشته شده و شش تن دیگر مجروح شده اند.

آقای رحیمی گفت که این حادثه امروز (پنجشنبه 8 میزان) در شاهراه هرات – بادغیس رخ داده است.

به گفته ی آقای حکیمی، یک کودک نیز میان زخمی های این حادثه است.  

مولوی «غلام حیدر شهامت» مسئول جلب و جذب طالبان در هرات امروز (پنجشنبه 8 میزان) گفت که نیروهای آنان طی عملیاتی در مربوطات ولسوالی «رباط سنگی» موفق به آزادی یک تن از ساکنان شهر هرات منطقه «بکرآباد» به نام «حامد» از چنگ آدم ربایان شدند.

مولوی شهامت افزود که آدم ربایان سه روز پیش این فرد را از منطقه «مجغندک» از مربوطات ولسوالی کرخ اختطاف کرده و به ولسوالی رباط سنگی انتقال داده بودند.  

مسئول جلب و جذب طالبان علاوه کرد که نیروهای طالبان شب گذشته طی عملیاتی در ولسوالی کرخ موفق به آزادی حامد از چنگ آدم ربایان شدند و اما آدم ربایان موفق به فرار شدند.

وی گفت که تلاش برای دستگیری این افراد ادامه دارد.

این در حالیست که چندی پیش نیروهای طالبان در شهر هرات اجساد چهار تن را که متهم به آدم ربایی بودند در چهار نقطه مختلف شهر آویزان کردند.

ذبیح الله مجاهد سخنگوی طالبان در این خصوص گفته بود این اقدام بازدارنده برای دیگر متخلفینی است که قصد برهم زدن نظم و امنیت در جامعه را دارند.

بخوانید:

عکس هایی از آویزان کردن اجساد چهار اختطافگر در هرات

این زنان که پلاکارد و بنرهایی در دست داشتند مقابل یک مکتب در کابل تجمع کرده بودند و خواهان حق تحصیل شان بودند.

افراد طالبان اما مانع از برگزاری این تجمع شده و حتی یکی از آنها اقدام به شلیک هوایی برای متفرق کردن زنان کرد.

زنان در شعارهایشان می گفتند “قلم هایمان را نشکنید، کتاب هایمان را نسوزانید”

یکی از افراد طالبان که رهبری ممانعت از تظاهرات زنان را امروز بر عهده داشت و خود را فرمانده نیروهای ویژه طالبان برای کابل معرفی می کرد گفت که این زنان پیش از برگزاری این تجمع شان از نهادهای امنیتی جواز نگرفته بودند.

او گفت “آنها حق برپایی تظاهرات دارند اما باید پیش از آن با نهادهای امنیتی در میان بگذارند.”

لازم به ذکر است که طالبان پس از روی کار آمدن، تاکنون مانع تحصیل زنان در دانشگاه ها و دختران از صنوف هفتم به بالاتر شده اند.

محمد اشرف غیرت سرپرست دانشگاه کابل که از سوی طالبان معرفی شده، دو روز پیش گفته بود تا زمانی که شرایط مناسب اسلامی در دانشگاه فراهم نگردد، هیچ زنی حق تحصیل و کار ندارد.  

کمیشنری عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان گفته است این سازمان با کمال خرسندی داکتر «سلیمه رحمان» را به عنوان برنده منطقه‌ ای امسال جایزه «نانسن پناهندگان» در منطقه آسیا اعلام می ‌کند.

داکتر رحمان پزشک 29 ساله و پناهنده افغان است که به جوامع محلی و پناهندگان افغان در پاکستان خدمت‌ رسانی می کند.

این سازمان افزوده این جایزه به پاس خدمات و تعهد برجسته داکتر سلیمه رحمان به عنوان یک پناهنده در پاکستان برای خدمات رسانی بی دریغ اش نسبت به بیمارانش بویژه در طول پاندمی بیماری کووید-19 اهدا شده است.

کمیشنری عالی سازمان ملل برای پناهندگان در بیانیه اش علاوه کرد که داکتر رحمان در مراسمی که به افتخار وی در سفارت سوئیس در اسلام آباد برگزار شد، گفت: “دسترسی به آموزش در زندگی ما بسیار با اهمیت است. سرمایه گذاری در آموزش زنان سرمایه گذاری برای نسل آینده است.”

بندیکت دو کریات، سفیر سوئیس و الین کیلواگ کاردار نروژ در پاکستان این جایزه را اهدا کردند.

لازم به ذکر است که این جایزه در سال 1954 میلادی برای گرامی داشت میراث «فریتیوف نانسن» دانشمند، مکتشف قطب، دیپلمات نروژی و اولین کمیشنر عالی پناهندگان در لیگ ملت‌ها و برنده جایزه صلح نوبل در سال 1922 میلادی تاسیس شده است.

هر ساله، جایزه نانسن پناهندگان کمیشنری عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان از تلاش‌ های برجسته فرد یا افراد و یا سازمان‌هایی که از افراد بی‌جاشده و بی‌تابعیت حمایت می‌کنند، قدردانی می‌کند.