نویسنده: rahapress

دویچه له نوشته است که براساس این گزارش چناچنه این افغان های همکار نیروهای خارجی خود را معرفی نکنند، با مجازات های سنگینی مواجه خواهند شد.

شبکه تلویزیون NOS هلند گزارش کرده است طالبان با تشکیل دوسیه قضایی علیه خانواده های افغان هایی که با نیروهای خارجی همکاری داشتند، آنها را متهم به «بی آبرویی» و «تحصیل مال حرام» کرده اند.

یکی از این احضاریه‌ ها که توسط این شبکه منتشر شده است مربوط به یک همکار سابق مخفی پلیس اینترپل در افغانستان است. این فرد به “بی‌آبرویی” و “تحصیل مال حرام” متهم شده است.

شبکه تلویزیونی NOS با ده‌ها همکار محلی سابق هلند در افغانستان در ارتباط است و تصریح کرده که وضعیت این افراد و خانواده‌هایشان پس از تسلط طالبان روز به روز بدتر می‌شود.

انجمن همکاری های افغانستان و پاکستان اعلام کرد که امروز جمعه (9 میزان) چهار موتر حاوی کمک های انسان دوستانه این کشور به شمول آرد، برنج، روغن، شکر و حبوبات از طریق مرز غلام خان وارد ولایت خوست در شرق کشور گردید.

مقام های محلی طالبان در ولایت خوست این کمک ها را دریافت کردند.

پیش تر نیز 13 موتر حامل کمک های انسان دوستانه پاکستان شامل مواد غذایی وارد افغانستان شده بود.

این چندمین محموله از کمکهای انسان دوستانه پاکستان است که وارد افغانستان می گردد.

امیر خان متقی سرپرست وزارت امور خارجه طالبان امروز (جمعه 9 میزان) تاکید کرد که تامین امنیت دیپلمات های خارجی در افغانستان وظیفه امارت اسلامی طالبان است.

این گفته ها در حالی از سوی سرپرست وزارت امور خارجه طالبان مطرح می گردد که این وزارت روز گذشته میزبان شماری از سفرای خارجی حاضر در افغانستان بود.

امیرخان متقی در این مراسم گفت که امارت اسلامی طالبان خواهان برقراری روابط حسنه با تمام دنیا به شمول کشورهای همسایه و آمریکا بر مبنای منفعت همگان است.

وی علاوه کرد که امارت اسلامی طالبان به تمامی خواسته های مشروع جامعه جهانی احترام می گذارد و توقع احترام متقابل را نیز دارد.

ملا عبدالغنی برادر معاون رئیس دولت موقت طالبان نیز که در این مراسم حضور داشت طی سخنانی گفت هر کس با طالبان مشکلی دارد، طالبان تمایل دارد آن مشکل را از راه مفاهمه حل و فصل کند.

طالبان پس از تصرف افغانستان، دولت موقت و اعضای کابینه آن را در تاریخ 16 سنبله اعلام کرد که در هیچ عضو غیر طالبان حضور نداشت؛ این اقدام با واکنش های منفی از سوی شهروندان و جامعه جهانی مواجه شد.

تاکنون هیچ کشوری طالبان را به رسمیت نشناخته است.

بلال کریمی یک تن از سخنگویان طالبان امروز (جمعه 9 میزان) به آسوشیتدپرس گفت ابتدا یک موتر طالبان هدف یک ماین مغناطیسی قرار گرفت که در نتیجه آن چهار تن از اعضای طالبان زخمی شدند.

به دنبال آن، طالبان موفق به دستگیری دو تن از اعضای وابسته به گروه تروریستی داعش که در جاسازی این ماین نقش داشتند می شود و پس از بازجویی از آنها، مخفیگاه گروه داعش در ولسوالی چاریکار کشف می گردد.

بلال کریمی افزود نیروهای طالبان عملیاتی را علیه مخفیگاه گروه داعش راه اندازی می کنند که در نتیجه آن چندین عضو داعش کشته شده و شماری دیگر دستگیر می شود.

کریمی اما به تعداد کشته ها و زخمی های این حادثه اشاره ای نکرد.

لازم به ذکر است که طالبان پس از روی کار آمدن تاکنون چندین مرتبه هدف حملات گروه تروریستی داعش قرار گرفته است.

پیش تر گروه تروریستی داعش اعلام کرده بود که رهبران طالبان را هدف قرار می دهد.

تاکنون جزئیاتی معتبری از این انفجار و یا درگیری مسلحانه به دست نرسیده است.

منابع مردمی اما می گویند که این انفجار و درگیری مسلحانه امروز (جمعه 9 میزان) ناشی از عملیات نیروهای طالبان علیه یک فرمانده محلی دولت قبلی است.

برخی از ساکنان منطقه اما می گویند که این درگیری ها ناشی از درگیری افراد طالبان با عوامل گروه تروریستی داعش است که تلفاتی هم بر دو طرف بر جای گذاشته است.

تاکنون طالبان اظهار نظر رسمی در این باره نکرده است.

«مترجمان مانند نینجاها هستند؛ اگر به آن‌ها توجه کنید، آن‌ها خیلی خوب و خوشحال نیستند». این نقل و قول، منتسب به «اتگار کرت» نویسنده اسرائیلی است که در الگوهای به نام میمی تکثیر می‌شود و چه کسی عاشق نقل و قول به سبکی نینجاها نیست؟ با این‌حال، در این ایده‌پردازی – مترجم ادبی ممکن است که هر لحظه یک حمله غافلگیرانه انجام دهد، و از این که ما هر لحظه خواننده را به عنوان بخشی از یک توطئه مزدورانه و مغرضانه پیچیده فریب می‌دهیم – و این عمل یکی از سمی‌ترین و زهرآگین‌ترین ادبیات جهان است.

واقعیت انتشار بین‌المللی متون این است که در زمینه‌های جدید و مدرنیتۀ آن، این مسئولیت بر عهده مترجمانی است هر کلمه‌ای را که شامل متون می‌شود باید انتخاب کرده و ترجمه کنند. وقتی که شما کتاب «پروازها» از اولگا توکارچوک برنده جایزه نوبل را به انگلیسی می‌خوانید، تمام واژه‌ها و کلمات‌اش متعلق به من است. مترجمان مانند نینجاها نیستند، اما کلمات مثل انسان‌ها هستند، به این معنا که کلمات منحصر به فرد هستند و هرگز معادل مستقیم ندارند. شما می‌توانید این دو مورد را در زبان انگلیسی نیز برسی کند: مانند کلمه «سرد» با «خُنَک» یکسان نیست، اما مشابه است. بنابراین، کلمه «یخ‌زده» دلالت‌های دیگر و کاربردهای دیگر دارد اما کلمه «منجمد» هم همین‌طور است. انتخاب یکی از این گزینه‌ها به تنهایی منصفانه و منطقی نیست؛ باید در تعادل و توازن جمله‌ها، پاراگراف‌ها و تمام موارد سنجیده شود، و این مترجم است که از ابتدا تا انتها مسئول ایجاد یک جامعه واژگانی سرسبز و شکوفا است که هم جامع و مستقل است و هم با سرمشق آن ارتباط عمیقی دارد.

دقیقاً بیست سال پیش بود؛ از زمانی که من به کارشناسی ارشد یا ماستری در رشته هنرهای زیبا با گرایش ترجمه ادبی در دانشگاه آیووا شروع به تحصیل کردم، تغییراتی مثبت و بی‌شماری در نحوه آموزش و پرورش مترجمان ایجاد شده بود. با اینحال، یک نگاهی به برنده جایزه بین‌المللی کتابدار بیندازید که از سال 2016 بدین سو مبلغ سخاوتمندانۀ پنجاه هزار پوندی را بین نویسنده و مترجم تقسیم کرده است. بنابراین به طور واقعی اثر را به عنوان یک نهاد اساساً مشارکتی تشخیص می‌دهد که مانند یک کودک برای وجود، به دو نسل و دو پدربزرگ نیاز دارد. با وجود این نوع پیشرفت فوق‌العاده، هنوز هم جا و فضای زیادی برای پیشرفت وجود دارد. مترجمان، غالباً حق‌‌التألیف و حق‌الامتیاز دریافت نمی‌کنند – من در ایالات متحده آمریکا از کتاب «پروازها» هیچ امتیازی دریافت نکرده‌ام – و جالب اینجا است که تعداد زیادی از ناشران روی جلد کتاب‌های خود به مترجم کوچک‌ترین امتیازی که درج نام مترجم است نمی‌دهند. اینجا است که نام نویسنده همیشه روی جلد کتاب می‌آید؛ شما می‌توانید نام و نشان او را به آسانی دریابید، اما نام و نشان یک مترجم را هرگز نمی‌توانید روی جلد یک کتاب پیدا کنید!! وقتی که من به این موضوع اشاره می‌کنم مردم متحیر و متعجب می‌شوند، و اما بیاید نگاه دیگری به برنده جایزه بین‌المللی کتابدار بیندازید و آن وقت منظور من را بهتر و دقیق‌تر درک می‌کنید.

از زمان راه اندازی جایزه طراحی‌مجدد در سال 2016، هیچ یک از شش اثر داستانی برندگان نام مترجم در صحنه‌های ملی و بین‌المللی رونمایی نشده است. گرانتا، نام دِبورا اسمیت را درج نکرد؛ جاناتان کیپ نام جِسیکا کوهن را درج نکرد؛ انتشارات سان‌ستون نام مرلین بوث را درج نکرد؛ فیبرفابر نام میشل هاچیسون را درج نکرد و در نهایت فیتزکارالدو هم نامی از من نبرده و آن را درج نکرده است. کتاب (شب‌ها تمامِ خون سیاه است) اثر دیوید دیوپ، برنده جایزه سال 2021 است که انتشارات پوشکین روی جلد آن از «آنا ماشوواکیس» مترجم کتاب هیچ نام نبرده است، اگرچه روی جلد آن نقل قول‌هایی از سه منبع نامگذاری‌شده را نشان می‌دهد. به عبارت دیگر؛ از چهار اسامیِ که روی جلد کتاب نوشته شده است از کلمات نام آنا ماشوواکیس بسیار طولانی به نظر می‌رسد.

در نتیجه، به نظر می‌رسد فرض اساسی بسیاری از ناشران این است که خوانندگان به مترجمان اعتماد ندارند و اگر خوانندگان متوجه شوند که کتاب ترجمه است آن را نمی‌خرند و نمی‌خوانند. آیا دقیقاً این نوعی از حیله‌گری ناشران نیست که بین مترجمان و خوانندگان بی‌اعتمادی ایجاد می‌کنند نه بر پیکر و اساس ترجمه؟ آنچه که باعث تشویق خوانندگان به انتخاب یک کتاب ناآشنا می‌شود، همان احساس هیجان‌انگیزی است که آن‌ها می‌خواهند سفری جالب و دل‌انگیزی را با یک راهنمای مطلوب و واجد شرایط آغاز کنند. در مورد خرید کتاب‌های ترجمه‌شده، مشتریان دو جلد کتاب را به قیمت یک جلد کتاب دریافت می‌کنند که این خودش یک نوع خریدی شگفت‌انگیز – «حیرت‌انگیز»، «فوق‌العاده»، «هیجان‌انگیز» و در عین‌حال شگرف است.

بنابراین، ما شدیداً نیازمند شفافیت بیشتر در تمام سطوح از تولید، گردآوری و استخراج ادب و ادبیات هستیم؛ این فقط یک مثال و نمونه‌ی از اعتراض مترجمان است، اما من احساس می‌کنم که این یک موضوع مهم، جدی و فوری است. مترجمان مانند نینجاها نیستند؛ اما ما کسانی هستیم که نحوه روایت یک داستان را کنترل می‌کنیم و به آن عشق و انگیزه می‌بخشیم. ما مترجمان کسانی هستیم که سبکی از کتاب پیوندی را ایجاد و حفظ می‌کنیم. به طور کلی، ما مترجمان معتبرترین حامیان از کتاب‌های خود هستیم و ما از آن‌ها بهتر از دیگران مراقبت و محافظت می‌کنیم. با اینحال، نبود و عدم درج نام مترجمان روی جلدها به سادگی نمی‌توانند ما را نادیده بگیرند که ما چه کسانی هستیم. سرانجام، ترجمه چه یک شغل و حرفۀ بدی است که ما را در قبال انتخاب‌های مان مسئول نمی‌داند، و در ابهام قراردادن عمدی مترجمان عملی است که نه تنها به ما بلکه به خوانندگان نیز بی‌احترامی است.

نویسنده: جنیفر کرافت

مترجم: اسدالله جعفری «پژمان»

روزنامه گاردِیَن: 10 سپتامبر، 2021

ویکیدپیدیا آورده است که روز جهانی ترجمه برابر با ۳۰ سپتامبر (8 میزان) است. این روز به افتخار «سنت جروم» که انجیل را ترجمه کرد و محافظ مترجمین به حساب می ‌آید. این روز از ۱۹۵۳ (1332 خورشیدی) توسط فدراسیون بین‌المللی ترجمه جشن گرفته می ‌شود.

از سال ۱۹۹۱ (1370 خورشیدی) فدراسیون بین ‌المللی مترجمان این روز را به عنوان یک روز بین‌المللی پیشنهاد کرد تا همبستگی جامعه مترجمین جهان را نشان دهد که پیش برنده حرفه ترجمه در کشورهای مختلف خواهد بود. این فرصتی است برای تأکید بر اهمیت شغلی که یکی از مهترین ابزارهای جهانی شدن به حساب می ‌آید.

دیده بان حقوق بشر امروز (جمعه 9 میزان) در گزارشی نوشت مقرراتی که طالبان بر رسانه ها وضع کرده به طور گسترده ای ناواضح و نامشخص است و عملا جلوی هر گونه گزارش رسانی انتقادی علیه آنان را منع کرده است.  

پاتریشیا گوسمن مدیر بخش آسیایی دیده بان حقوق بشر امروز گفت “مقررات وضع شده از سوی طالبان طوری اند که خبرنگاران و روزنامه نگاران از ترس افتادن به زندان ترجیح می دهند که سکوت اختیار کنند.”

وی افزود طالبان گفته بود به رسانه هایی که به ارزش های اسلامی احترام بگذارند اجازه فعالیت خواهد داد؛ اما مقررات آنها آنقدر نامشخص و نا واضح است که خبرنگاران و روزنامه نگاران ترجیح به سکوت و خودسانسوری می دهند تا به زندان نیفتند.

لازم به ذکر است که مرتضی صمدی عکاس و خبرنگار هراتی که دیروز (پنجشنبه 8 میزان) از بازداشت ریاست استخبارات طالبان در هرات با قید ضمانت آزاد شد، 20 روز را در بازداشت طالبان به اتهام تبلیغ علیه طالبان در بازداشت بسر برده بود.

همچنین چندین خبرنگار روزنامه اطلاعات روز نیز برای ساعاتی در بازداشت افراد طالبان در کابل بودند که اما پس از آزادی، دو تن از آنها با جراحات بسیار وخیمی حاضر شدند. مدیرمسئول این روزنامه گفت که یک تن از خبرنگاران این روزنامه زیر لت و کوب افراد طالبان پرده گوشش پاره شده و 40 فیصد بینایی اش را نیز از دست داده است.

همچنین گفتنی است که طالبان چندی پیش طرزالعملی را معرفی کرد که بر اساس آن رسانه ها و روزنامه نگاران در کشور اجازه فعالیت دارند.

در بخشی از این طرز العمل آمده که چاپ یا پخش گزارش هایی که خلاف اسلام باشد، یا در آن شخصیت های ملی توهین شده باشد و یا اینکه محتوای خبری تحریف شده باشد ممنوع است.

همچنین براساس این طرزالعمل، خبرنگاران موظف هستند تا زمانی که مقامات موضوع گزارش هایشان را تایید نکرده و یا موضوعات شان ممکن است بر نگاه مردم تاثیر منفی بگذارد را گزارش ندهند.

این سازمان همچنین به بازداشت خودسرانه خبرنگاران و آزار و اذیت آنها توسط نیروهای طالبان اشاره کرده است.  

پاتریشیا گوسمن علاوه کرده است که جامعه جهانی باید به طالبان این پیام را برسانند که نوع تعامل آنها با رسانه ها بر روابط جامعه جهانی با این گروه در آینده تاثیر خواهد گذاشت.

بخوانید:

مقرره تازه طالبان برای فعالیت رسانه ها اعلام شد

رمضان جشمیدی یک تن از باشندگان ولایت غور به خبرگزاری رها امروز (جمعه) می گوید افزایش قیمت های مواد غذایی به شدت زیاد بوده و این امر بی سابقه است.

آقای جمشیدی می گوید برای مثال قیمت یک بوجی آرد در حکومت پیشین 1600 افغانی بود که هم اکنون به مرز 2500 افغانی رسیده است.

وی می افزاید قیمت های دیگر اقلام غذایی مانند برنج، شکر، روغن و سایر مواد غذایی نسبت به حکومت قبلی به دو برابر رسیده است.

این در حالیست که در حال حاضر بیکاری و نبود هیچ گونه درآمد اقتصادی هم بر شرایط حاکم است.

اکبرموسوی یک تن از باشندگان دیگر در ولایت غور می گوید یک کیسه برنج قبلا 1900 افغانی بود، اما در حال حاضر این به 2600 افغانی افزایش یافته است.

موسوی علاوه می کند که قیمت روغن 10 لیتر هم از 900 افغانی به 1500 افغانی رسیده است که با توجه به شرایط بیکاری و مشکلات اقتصادی، مردم توان خرید ندارند.

اکبر موسوی اضافه کرد وضع معیشت مردم به شدت سخت شده است و مقام ها در امارت اسلامی طالبان نیز هیچ توجهی به کنترل قیمت ها ندارند.

محمد اسلم عثمانی یک تن از فروشندگان مواد غذایی در این ولایت می گوید که این اقلام غذایی را خود از تاجران مواد غذایی گران خرید می کنند و مجبور هستند تا به قیمت بیشتری به فروش برسانند.

او می گوید در حال حاضر وضعیت مملکت مشخص نیست؛ هیچ کشوری افغانستان را به رسمیت نشناخته است که این خود یکی از عوامل افزایش قیمت های مواد غذایی است.

از طرفی، شماری از تاجران حوزه غرب کشور نیز می گویند در حال حاضر وضعیت کنونی افغانستان برای تاجران و سرمایه گذاران فراهم نیست تا آنها بتوانند به تجارت شان بهتر و بیشتر توجه کنند.

نعمت الله رسولی، یک تن از تاجران می گوید: “یکی از دلایل افزایش قیمت مواد غذایی در ولایات غربی کشور مشکلاتی است که پیش روی تاجران و سرمایه گذاران قرار دارد.”

او می افزاید مرزهای کشورهای همسایه با افغانستان به صورت عادی کار نمی کنند تا بار این مشکلات کمی کاسته شود.

مقام ها در ولایت غور هم در مورد این موضوع  حاضر به صحبت نشدند.

اداره محلی هرات امروز (جمعه 9 میزان ) با ارسال خبرنامه ای به رها نوشته است «مولوی حاجی یاسر» به عنوان فرمانده جدید قوماندانی امنییه این ولایت معرفی شده است.

در این خبرنامه از فعالیت های فرمانده پیشین طالبان در قوماندانی امنیه هرات «مولوی عبدالعزیز انصاری» قدردانی شده است.

طالبان طی کمتر از دو ماه که افغانستان را به تصرف خود در آورده اند، این دومین فرمانده پلیس هرات است که تبدیل می کنند.  

روز گذشته (پنجشنبه 8 میزان) شماری از سفرای کشورهای خارجی با مقام های طالبان دیدار کردند.

ملا برادر در این جلسه گفت که امارت اسلامی طالبان به دنبال ایجاد روابط حسنه با تمامی کشورهای جهان است.

معاون رئیس دولت موقت طالبان افزود: “اگر کسی با ما مشکلی دارد، ما حاضریم از طریق مفاهمه آن مشکل را حل کنیم. حکومت طالبان در پالیسی خود، سیاست ضرر رساندن به کسی را ندارد.”

طالبان پس از تصرف افغانستان در تاریخ 16 سنبله ماه گذشته دولت موقت و اعضای کابینه خود را اعلام کرد که در آن هیچ عضو غیر طالبان و زنان حضور نداشت. وزارت زنان هم منحل گردید و بجای آن وزارت امر به معروف و نهی از منکر ایجاد شد.

این اقدام طالبان با واکنش های بسیار داخلی و خارجی مواجه گردید و تقریبا تمامی کشورهای دنیا اعلام کردند که تا زمانی که دولتی همه شمول در افغانستان ایجاد نگردد از به رسمیت شناختن طالبان خودداری می کنند.

کمتر زنی را می توان دید که در طول زندگی اش درد پستان را تجربه نکرده است. با توجه به شیوع بالای درد پستان در خانم ها، آگاهی بیشتر در این موارد لازم است.

درد پستان باعث اضطراب و کاهش کیفیت زندگی می شود

درد پستان یکی از شایع ترین و مهم ترین شکایات بیماران نزد پزشک زنان است که بیشتر در زنان جوان و حوالی یائسگی اتفاق می افتد؛ و اگر درد در آنها شدید باشد می تواند بر روی فعالیت های روزانه بانوان تاثیر منفی بگذارد.

دردهای پستان بر دو قسم است.

1. دردهای دوره ای

شایع ترین علت درد پستان در سنین قبل از یائسگی واکنش نسبت به تغییرات هورمونی است. این حالت باعث بروز دردهای دوره ای در ارتباط با عادت ماهیانه خانم ها می شود. ممکن است همراه با این دردها اختلال و بی نظمی در قاعدگی هم دیده شود. دردهای دوره ای معمولا قبل از شروع عادت ماهیانه بوجود می آیند، و با شروع خونریزی یا در اوایل عادت ماهیانه از شدت دردها کاسته می شود.

دردها خفیف هستند که همراه با حس سنگینی و حساسیت در دو طرف پستان ایجاد می شوند، که اما با گذشت زمان بهبود می یابند. شدت درد ثابت نیست و در دوره های مختلف درد متفاوت است.

• دردهای غیردوره ای

این دردها معمولا یک طرفه یعنی در یکی از پستان ها صورت می گیرد و به صورت متمرکز در یک نقطه هستند، هر چند می توانند منتشر هم باشند. معمولا ماهیت درد خنجری یا سوزشی است. علت این دردها می تواند هورمونی باشد. اما اکثر آنها با منشا دردهای عضلانی، استخوانی، درد قفسه سینه و غیره می باشند.

ارزیابی دردها:

همانطور که در مباحث قبلی نیز گفته شد، معاینات پستان توسط خود فرد و یا توسط پزشک زنان انجام می شود؛ در صورتی که نیاز باشد بررسی های بیشتر توسط سونوگرافی، ماموگرافی و یا نمونه برداری انجام می گیرد.

درمان:

درمان دردهای پستان با توجه به اینکه دردها به دو دسته دوره ای و غیردوره ای تقسیم می شوند، درمان آنها نیز تا حدودی متفاوت است.

در صورتی که دردها دوره ای و در ارتباط با عادت ماهیانه باشد و شدت درد زیاد نباشد نیاز به مصرف هیچ دارویی نیست.

ولی اگر دچار دردهای شدید هستید، می توانید از داروهایی مانند مسکن های معمولی، آرام بخش ها، ویتامین E و در صورت صلاحدید پزشک زنان از داروهای هورمونی استفاده کنید.

برای درمان درد پستان حتما باید توسط پزشک زنان معاینه شده و احتمال وجود هر گونه بیماری های بدخیمی رد شود.

همچنین تغییر در شیوه زندگی می تواند به تسکین دردها کمک کند، برای مثال کم کردن مصرف نمک، یا حذف شیرین کننده های صنعتی و جایگزین کردن آن با مصرف سبزیجات و میوه جات تازه، پوشیدن لباس های مناسب.

در دردهای غیردوره ای حتما باید توسط پزشک زنان احتمال وجود هر گونه بیماری های بدخیم رد گردد و از آنجایی که دردهای غیردوره ای ارتباط با بیماری های خوش خیم پستان دارند، اقدامات تشخیصی بیشتری نیاز دارد.

اگر توده یا کیست در پستان یافت گردد، لازم است که درمان به صورت اختصاصی و با توجه به شرح حال بیمار باشد.

قابل ذکر است که در صورتی که درد پستان دارید، و همزمان در حال مصرف داروهای هورمونی باشید، حتما به پزشک زنان اطلاع دهید؛ بخصوص در بانوانی که از قرص های جلوگیری از بارداری می کنند مصرف می کنند، قطع این قرص ها لازم است تا علایم و دردها کاهش یابند.

زهرا احمدزاده کارشناس زنان و زایمان

در مطلب بعدی در خصوص مراقبت های دوران بارداری گفتگو خواهد شد.

مطالب قبلی را بخوانید:

آشنایی با بیماری های زنان و چگونگی تداوی آنها/ بخش ۳

آشنایی با بیماری های زنان و چگونگی تداوی آنها/ بخش 2

آشنایی با بیماری های زنان و چگونگی تداوی آنها/ بخش 1

شیخ محمد بن عبدالرحمان آل ثانی معاون نخست وزیر و وزیر خارجه قطر در یک نشست خبری در روز پنجشنبه (8 میزان) با «جوزپ بورل» مسئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا از جامعه جهانی و کشورهای مسلمان خواست تا طالبان را به انزوا نبرند.

پیش از این مقام های پاکستانی تلاش های زیادی در سطح جامعه جهانی کردند تا جامعه جهانی طالبان را به رسمیت بشناسد.

حتی در موردی، اصرار بیش از حد پاکستان بر حضور نماینده طالبان در نشست سالانه سارک که قرار بود به ریاست کشور نپال در شهر نیویورک و در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل برگزار گردد، منجر به لغو این نشست گردید.

پاکستان همچنین از سازمان ملل متحد خواسته بود تا غلام محمد اسحاق­زی نماینده دولت پیشین حق اشتراک و سخنرانی نداشته باشد و این کرسی باید به طالبان داده شود.

وزیر خارجه قطر در همین حال اما گفت “امیدواریم که بتوانیم جهت حرکت طالبان را تغییر دهیم.”

آقای آل ثانی گفت امیدوار است که بتواند با نفوذ زیادی که بر طالبان دارد بتواند این گروه را مجاب کند تا رفتار بهتری با مردم افغانستان داشته باشد.

وی پیش تر در حاشیه اجلاس سالانه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک گفته بود امیدوار است طالبان به سوی پیاده سازی نسخه سختگیرانه ای از اسلام نرود و نسخه ای متعادلی از اسلام که هم اکنون در بسیاری از کشورهای اسلامی وجود دارد را الگوی خود قرار دهد.  

بخوانید:

قطر خطاب به طالبان: مدل هایی از قوانین اسلامی متعادل تری برای کشورداری وجود دارد

پس از آن حمله شماری از خبرنگاران محلی پاکستان اقدام به تحقیق درباره آن کردند و هیچ یک هیچ شواهدی مبنی بر اینکه اسامه بن لادن در آنجا بوده پیدا نکردند.

«سهیل عباسی» یکی از آن خبرنگاران به اسپوتنیک انگلیسی گفته است چیزی که در شهر «ابت آباد» در ماه مه سال 2011 اتفاق افتاد چیزی جز یک نمایش برای حفظ آبروی واشنگتن در مقابل جامعه جهانی و شهروندان آمریکایی نبود.  

«رجا هارون» یک شاهد عینی نیز به اسپوتنیک می گوید “همه ما مطمئنیم که اسامه بن لادن در آن خانه نبود. اما خانواده او چندین سال در آن منطقه زندگی می کردند.”

رجا هارون که تنها چند متر با خانه ای که گفته میشد متعلق به اسامه بن لادن بوده زندگی می کند گفت که از ابتدای عملیات تا زمانی که دولت پاکستان بیانیه ای در این خصوص صادر کرد شاهد ماجرا بوده است.

رجا هارون افزود “در ابتدا هیچ گزارش و یا شواهدی مبنی بر اینکه کسی در نتیجه عملیات نیروهای آمریکایی کشته شده وجود نداشت. تا اینکه، ناگهان، ما نیز مانند دیگران در دنیا توسط گزارش های آمریکا و رسانه های غربی متعجب شدیم که اسامه بن لادن در شهر ما کشته شده است.”

او گفت: “سپس، خبرنگاران محلی و خارجی شروع به آمدن به شهر و محله ما کردند. پس از آن بیانیه های مختلفی از سوی آمریکا منتشر شد که در آنها باراک اوباما رئیس جمهور وقت آمریکا بخاطر کشته شدن رهبر خطرناک یک گروه تروریستی پیام های تبریک می فرستد.

رجا هارون می گوید “اینکه جنازه اسامه بن لادن را پس از کشتن به دریا انداخته اند واقعا مسخره و احمقانه است.”

«عملیات نیزه نپتون» نام عملیاتی است که در آن یک تیم ویژه از سربازان نیروی دریایی آمریکا به محل اختفای اسامه بن لادن رهبر وقت گروه تروریستی القاعده در شهر «ابت آباد» در نزدیکی اسلام آباد پایتخت پاکستان حمله کرده و او را کشتند.   

آمریکا در گزارش های متعدد رسمی خود اعلام کرده بود که اسامه بن لادن در افغانستان حضور دارد و طالبان به او پناه داده است.

بن لادن اما پس از سقوط حکومت طالبان در سال 2001 موفق به فرار شد. او پس از آن بصورت فعال همواره بیانیه های مختلفی صادر می کرد و در فایل های تصویری ظاهر می شد و به تهدیدهایش ادامه می داد، اما هرگز مکان او معلوم نبود.

در سال 2010، سازمان استخبارات آمریکا (سیا) موفق به ردگیری عوامل نزدیک به اسامه بن لادن و منزل مسکونی او در شهر ابت آباد شد و برای ماه ها آنها را زیر نظر داشت.

عملیات حمله به منزل بن لادن در ساعات اولیه روز یکم ماه می سال 2011 (12 ثور سال 1390) آغاز شد. در این عملیات 79 تن از نیروهای ویژه آمریکا با جنگنده های اف 16 و هلی کوپترهای مختلف جنگی حضور داشتند. مقام های ارشد آمریکایی به شمول باراک اوباما نیز از واشنگتن به صورت زنده این عملیات را تماشا می کردند.

پس از کشته شدن اسامه بن لادن، جسد او به شهر جلال آباد ننگرهار آورده شد و پس از کالبد شکافی تایید شد که او اسامه بن لادن است. پس از آن جنازه او توسط یک کشتی نظامی آمریکا از افغانستان خارج شده و در دریا انداخته شد.

گروه القاعده نیز پنج روز پس از این حمله تایید کرد که رهبر این گروه کشته شده است.

امام علی رحمان رئیس جمهور تاجیکستان در سخنرانی اش در هفتادوششمین مجمع عمومی سازمان ملل از به رسمیت شناختن طالبان خودداری کرد و حملات طالبان به دره پنجشیر را خلاف موازین حقوق بشری اعلام کرد.

همچنین گزارش های فراوانی وجود دارد که بسیاری از رهبران جبهه مقاومت علیه طالبان در پنجشیر به تاجیکستان رفته اند و تاجیکستان به آنها پناه داده است.

همچنین این کشور دیروز و امروز رزمایشی نظامی در امتداد خط مرزی خود با افغانستان برگزار کرد.

از سویی طالبان تاجیکستان را به مداخله در امور داخلی افغانستان متهم کرد و هشدار داد که هر عملی از خود عکس العملی را در پی دارد.

ملا عبدالغنی برادر معاون رئیس دولت موقت طالبان نسبت به آنچه او دخالت های تاجیکستان در امور داخلی افغانستان خواند هشدار داد و گفت دست کم یک هزار جنگجوی طالبان به ولایت تخار در مرز با تاجیکستان اعزام شده اند.

تاجیکستان هیچ گاه در طول تاریخ رابطه ای حسنه ای با طالبان در افغانستان نداشته اند.

در دوران حاکمیت قبلی طالبان بر افغانستان نیز، تاجیکستان میزبان نیروهای ائتلاف شمال علیه طالبان بود.

الکسی زایتسف سخنگوی وزارت خارجه روسیه به خبرگزاری تاس گفته است “ما افزایش تنش ها میان افغانستان و تاجیکستان را زیر نظر داریم و نگران آن هستیم.

زایستف از مقام ها در افغانستان و تاجیکستان خواست تا اختلاف هایشان را به صورت قابل قبولی برطرف کنند.  

مولوی محمود احمدی رئیس شفاخانه ولایت غور امروز (پنجشنبه 8 میزان) به خبرنگار رها می گوید این شفاخانه با مشکل شدید بودجه مواجه است به طوری که معاش های بسیاری از پرسنل آن برای ماه هاست که پرداخت نشده است.

آقای احمدی علاوه می کند کمبود بودجه همچنین سبب شده که این شفاخانه با کمبود شدید دارو و غذا مواجه گردد که اگر مسئولین هر چه سریع تر فکری به حال آن نکند، شرایطی به مراتب دشوارتر در آینده ای نزدیک پیش خواهد آمد.  

او گفت تاکنون هیچ اقدامی از سوی وزارت صحت عامه برای رفع این مشکلات انجام نشده است.

مولوی احمدی برخی پزشکان این شفاخانه تا 3 ماه معاش و پرسنل نوکریوال این شفاخانه تا 9 ماه معاش هایشان را دریافت نکرده اند.

این در حالیست که چند روز پیش گزارشی از ولایت غور و شفاخانه ولایتی غور منتشر شد که دست کم 20 کودک طی 6 ماه گذشته جان خود را ناشی از سوء تغذیه از دست داده اند.

مولوی محموداحمدی گفته بود که فقر و مشکلات اقتصادی در این ولایت سبب شده که کودکان بی شماری از سوء تغذیه در این ولایت رنج ببرند.

بخوانید:

سوء تغذیه در ولایت غور جان ۲۰ کودک را گرفته است

بیماران در غور بجای پرداخت پول برای دارو، مرغ و تخم مرغ می دهند

مرتضی صمدی، خبرنگار و عکاس همراه با نور احمد برزین خطیبی و همایون محمدی از جمله فعالان سیاسی و مدنی هرات به دستور ذبیح الله مجاهد سخنگوی طالبان آزاد شدند.

یک مقام طالبان در ولایت هرات که نخواست نامی از او برده شود به خبرنگار خبرگزاری رها گفته که این افراد به قید ضمانت معتبر از ریاست استخبارات امنیت ملی رها شده اند.

لازم به ذکر است که مرتضی صمدی، همایون محمدی و نوراحمد برزین خطیبی در جریان تظاهرات مردمی علیه طالبان در تاریخ 16 سنبله سال جاری بازداشت شدند.

چند روز پیش گزارش های ضد و نقیضی در فضای مجازی منتشر شده بود که گویا طالبان قصد اعدام مرتضی صمدی را دارند، که اما طالبان این شایعات را رد کرد.

گفته می شود که مرتضی صمدی به اتهام راه اندازی تظاهرات علیه طالبان و ارتباط با خارجیان بازداشت شده است.

مقام های محلی طالبان تاکنون در مورد مرتضی صمدی و بازداشت او جزئیاتی ارائه نکرده اند.

محمد حکیم رحیمی، رئیس شفاخانه ولایت بادغیس ضمن تایید این خبر به خبرنگار رها می گوید در این حادثه یک خانم کشته شده و شش تن دیگر مجروح شده اند.

آقای رحیمی گفت که این حادثه امروز (پنجشنبه 8 میزان) در شاهراه هرات – بادغیس رخ داده است.

به گفته ی آقای حکیمی، یک کودک نیز میان زخمی های این حادثه است.